Nothing in these terms and conditions , whether express or implied , shall confer upon any person or entity other than the parties hereto , and their respective successors and permitted assigns , any rights , remedies , obligations or liabilities under or by reason of these terms and conditions , except that the ups companies are the intended third party beneficiaries of these terms and conditions 本條款與細(xì)則任何規(guī)定(不論明示或默示規(guī)定) ,不得賦予合同人當(dāng)事人及各自繼承人及獲允許受讓人之外的任何人或組織,享有依本條款與細(xì)則產(chǎn)生的權(quán)利、救濟(jì)、義務(wù)或責(zé)任,但ups公司作為本條款與細(xì)則的第三方受益人除外。